Рубрики
Повседневная жизнь

Записка свидетеля

Рассказываемая среди американских адвокатов в качестве, как шутки, так и реального инцидента, и так же известная в Англии и Австралии, эта история повествует о жертве, участвующей в качестве свидетельства в процессе по делу об изнасиловании. Свидетельница теряет самообладание и ударяется в слезы, когда у нее спрашивают, что ей сказал предполагаемый насильник. «Он сказал… «Я хочу… Я хочу…» Господин судья, я просто не могу повторить этих слов!». Преисполненный сочувствия судья разрешает женщине записать эти слова на бумажке, которую потом необходимо передать присяжным.

Один из присяжных, мужчина, дремлет. Когда женщина-присяжная, сидящая рядом с ним, знакомится с содержимым записки, она толкает его локтем и предает ему указанную записку. Мужчина просыпается, читает записку, улыбается, и торопливо прячет записку в карман. Когда судья просит его передать записку дальше, присяжный отвечает: «Ваша честь, эта записка является личным делом между этой леди и мной».Конечно же, нет никакой надежды найти саму записку или встретиться с кем-нибудь, кто был непосредственным свидетелем или участником этого мнимого инцидента. Несмотря на сомнительность своего происхождения, эта история, однако легла в основу одного из эпизодов сериала «L.A. Law».