Рубрики
Любовь и отношения Повседневная жизнь Смешные

«Слепой» человек

Только-только раздевшись, чтобы принять душ, женщина слышит звонок в дверь. Она спрашивает: «Кто это?», и слышит ответ: «Слепой человек» (Blind man) [тут игра слов: blind в английском языке переводится и как «слепой» и как «штора», т.е в данном случае Blind man – рабочий, пришедший вешать шторы – прим. автора статьи]. Справедливо предположив, что слепой не узнает, что она раздета, женщина берет пару долларов, чтобы сделать пожертвование (или купить карандаш, или что-нибудь еще из того, что он продает), и открывает дверь. Она сует стоящему за дверью человеку деньги, которые тот берет и с удивленным видом вопрошает: «Ну и где я должен повесить эти шторы?».

История много раз пересказывалась на протяжении десятилетий, как в обывательских разговорах, так и профессиональными писателями и комедиантами.  Старая версия легенды упоминает жалюзи, которые были в моде в то время. Энн Ландерс опубликовала эту историю в 1986 году, сопроводив ее следующим комментарием: «Это смешная история, поэтому неважно, правдива она или нет». Она опубликовала эту историю в своей колонке во второй раз в 1998 году.